COMUNICAZIONE E CREATIVITÀ

Traduttori e interpreti

Tradurre correttamente non significa sostituire semplicemente parole da una lingua all'altra. Documenti, contenuti commerciali, testi tecnici e comunicazioni professionali devono mantenere significato, terminologia e registro anche quando cambiano lingua e pubblico di riferimento.
Traduttori e interpreti intervengono in contesti molto diversi: traduzioni tecniche e commerciali, documenti, siti web, cataloghi, manuali, interpretariato per incontri ed eventi, trattative internazionali e adattamento linguistico dei contenuti. Alle competenze linguistiche si affianca spesso la conoscenza specialistica del settore nel quale opera il cliente.
Per le imprese che lavorano con mercati esteri, questi servizi diventano parte integrante della comunicazione internazionale e del rapporto con clienti, fornitori e partner.